|
Archivo para junio de 2008Archive for June, 2008
El 28 de junio de 2008 June 28th 2008
Las compañías europeas que quieren ampliarse en nuevos mercados piensan que el sudamericano que en línea juega es un objetivo maduro. El único problema en el caso es que los países sudamericanos tienen conflicto y políticas de juego de azar de Internet confusas. Por ejemplo, Argentina consiste en 23 regiones autónomas que tienen 23 legislación de juego de azar en línea diferente y normas en el lugar. Otro problema es una escasez de la legislación federal comprensible. Sin embargo, mientras que la legislación de juego de azar en línea del país está con los trabajos de todos modos, Argentina quiere legalizar el juego de azar de Internet en la región.European companies that want to expand into new markets consider the South American online gambling to be a ripe target. The only problem at the point is that South American countries have conflicting and confusing internet gambling policies. For example, Argentina consists of 23 autonomous regions which have 23 different online gambling legislation and regulations in place. Another problem is a shortage of understandable federal legislation. However, whereas the country’s online gambling legislation is in the works still, Argentina wants to legalize internet gambling in the region.
Es completamente un movimiento grande adelante para la región que tiene normas inciertas en cuanto al casino en línea que juega actualmente. La legislación recientemente planeada sólo no proporcionaría Buenos Aires una posición clara en el juego de azar en línea, pero dejaría entonces a casinos de Internet extranjeros actuar sobre Argentinean jugando el mercado.It is quite a big move forward for the region that has uncertain regulations with regard to online casino gambling at present. The recently planned legislation wouldn’t only provide Buenos Aires a clear position on online gambling, but would then let foreign internet casinos operate on the Argentinean gambling market.
Bwin trató de ofrecer formas del juego de azar en línea en Argentina de antemano pero las restricciones del país ha hecho la compañía posponer operaciones en la región antes de que la cuestión sea colocada. Y aunque Bwin haya afrontado varios problemas de la dirección de las autoridades regionales, algunos otros casinos de Internet se mueven ya en el mercado regional. Por ejemplo, 888 Holdings Plc y Victor Chandler ya ofrecen en línea apuestas y servicios de casino en Argentina.Bwin tried to offer forms of online gambling in Argentina beforehand but the country’s restrictions has made the company postpone operations in the region till the issue is settled. And although Bwin has faced several problems from the direction of the regional authorities, some other internet casinos are already moving into the regional market. For example, the 888 Holdings Plc and Victor Chandler already offer online betting and casino services in Argentina.
En el presente, parece que la nueva legislación permite en línea apostar deliberadamente, y una lotería en línea regional. Los informes preliminares consideran que el grupo de juego de azar de casino de Internet de Intraparte podría conseguir que la primera licencia hiciera funcionar en línea apuestas en el país.At the present, the new legislation seems to allow online betting purposely, and a regional online lottery. Preliminary reports consider that the Intralot internet casino gambling group could get the first license to operate online betting in the country.
El 26 de junio de 2008 June 26th 2008
El Comité de Servicios financieros de Casa estadounidense sostendrá un margen de beneficio de legislación con el objetivo de parar normas bancos que impiden aceptar pagos de compañías de juego de azar en línea. Esto se hace una parte de la estrategia de dos partes del Congresista Barney Frank, el presidente del Comité de Casa estadounidense de la Judicatura, para regular más pronto que la prohibición en línea jugando.The US House Financial Services Committee will hold a markup of legislation with the purpose to halt regulations preventing banks from accepting payments from online gambling companies. This comes as a part of two-part strategy of Congressman Barney Frank, chairman of the US House Committee on the Judiciary, to regulate sooner than ban online gambling.
Barney hace tentativas de agarrar la ley de 2006 (UIGEA) que ordena que el Sistema de Reserva Federal y el Ministerio de Economía redacten normas que podrían impedir a instituciones financieras depositar y fondos de retirada de sitios de juego de azar basados en Internet. A esta cuestión le ha opuesto el casino en línea jugando la industria, que ha estado sosteniendo continuamente que el gobierno federal no tiene ninguna razón de proscribir completamente el juego de azar de Internet.Barney is making attempts to hold on the 2006 law (UIGEA) that orders the Federal Reserve and the Treasury Department to draft regulations that could prevent financial institutions from depositing and withdrawal funds from internet-based gambling sites. This issue has been opposed by the online casino gambling industry, which has been arguing continually the federal government has no reason to outlaw completely internet gambling.
Esto también ha sido apoyado por bancos y cooperativas de crédito, incluso sus reguladores: la Tesorería y Sistema de Reserva Federal, según el cual la ley corriente es demasiado indistinta.This has also been supported by banks and credit unions, including their regulators: the Treasury and Federal Reserve, according to which the current law is too indistinct.
Floyd Stoner, el cabildero principal en la Asociación de banqueros americana dice, “Queremos estar seguros que las normas no son demasiado pesadas y ellos son realizables. En este momento ellos son ambos.”Floyd Stoner, chief lobbyist at the American Bankers Association says, “We want to be sure that the regulations aren’t overly burdensome and they are workable. At the moment they are both.”
John Pappas, el director ejecutivo de la Alianza de los Jugadores de Póker, considera que la ganancia del apoyo del Congreso para una tardanza del UIGEA ya registrado sería un primer paso significativo. Según Pappas, el UIGEA era políticas públicas sumamente falladas. Él nota que el póker en línea no se marcha, así, el problema consiste en cual el papel responsable del gobierno en regulación y licenciamiento del póker basado en Internet es.”John Pappas, executive director of the Poker Players’ Alliance, considers that winning congressional backing for a delay of the UIGEA already registered would be a significant first step. According to Pappas, the UIGEA was extremely failed public policy. He notes that online poker isn’t going away, thus, the problem is what the responsible role of the government in regulating and licensing internet-based poker is.”
Incluso el primer paso no es simple.Even the first step isn’t simple.
Al final, Frank está impaciente por sustituir el UIGEA completamente, con una nueva ley que podría regular en línea el juego de azar. In the end, Frank is eager to replace the UIGEA completely, with a new law which could regulate online gambling.
El 25 de junio de 2008 June 25th 2008
Nadie podría traer en la pregunta el hecho que el juego de azar en línea es el retumbo en la red durante años recientes pasados. Muchos países han tomado la decisión de cambiar su casino anti jugando leyes y desplazarlos con el juego de azar de la regulación. En cuanto a los acontecimientos recientes, parece que Irlanda elige un juego de azar de casino regulado en Internet.Nobody could bring into question the fact that online gambling is boom on the web over past recent years. A lot of countries have made the decision to change their anti casino gambling laws and displace them with gambling regulation. With regard to the recent events, Ireland seems to be choosing a regulated casino gambling on the internet.
Dermot Ahern, el nuevo Ministro de Justicia, Equidad y Reforma de la legislación, han declarado que las leyes que conciernen el casino que juega que han sido vigentes hasta días de hoy han pasado su fecha de caducidad. Sin embargo, Ahern no va a actuar demasiado rápidamente, porque él cree que primero es necesario consultar con la comunidad y calcular un acuerdo entre partidos.Dermot Ahern, the new Minister for Justice, Equity and Law Reform, has stated that the laws that concern casino gambling which have been in force till present days have passed their expiration date. Nevertheless, Ahern isn’t going to act too speedily, because he believes that first it is necessary to consult with the community and work out a cross-party agreement.
Las suposiciones de Ahern acerca de la reforma de la legislación de juego de azar potencial están en el contraste fuerte con las visiones del ex-Ministro, Michael McDowell. El último pensamiento que todos los sitios que proveen el casino jugando actividades para ciudadanos de Irlanda (por ejemplo, Cachiporra en línea o Ruleta, de la cual hay no menos de 50) deben ser cerrados en seguida. Ahern declara que se hace actualmente imposible prohibir el casino en línea jugando sitios completamente. De este modo, la regulación apropiada del juego de azar en línea es una necesidad y la solución más justa. Se piensa que las opiniones de Ahern están muy cerca de las opiniones de Barney Frank acerca del UIGEA.Ahern’s suggestions concerning the potential gambling law reform are in sharp contrast to the views of the former Minister, Michael McDowell. The last thought that all the sites that provide casino gambling activities for Ireland citizens (for example, online Blackjack or Roulette, of which there’re as many as 50) must be closed down straight away. Ahern states that it is currently becoming impossible to prohibit online casino gambling sites completely. So, proper regulation of online gambling is a need and the fairest solution. Ahern’s views are thought to be very close to Barney Frank’s views concerning the UIGEA.
Un Casino Comité Regulador designado por el ex-Ministro McDowell ha hecho ya un informe cuidadoso sobre el juego de azar de casino de Internet. Ahern ha asegurado que este informe será soltado pronto, pero los proyectos acerca de la regulación del juego de azar de casino aún no han sido hechos.A Casino Regulatory Committee appointed by the former Minister McDowell has already made a thorough report on internet casino gambling. Ahern has assured that this report will be released in a little while, but plans concerning the regulation of casino gambling have not been made yet.
El 24 de junio de 2008 June 24th 2008
Playtech está seguro de ser uno de los abastecedores de software de casino en línea crecientes más rápidos entre las compañías de desarrollo de software. Playtech tiene el concurso resistente en la industria de juego de azar en el lado de los dos mejores abastecedores de software, CryptoLogic y Microjuego. Estas compañías han guardado los dos primeros sitios en la industria de desarrollo de juego del mundo mucho tiempo, pero ya que más casinos de Internet han comenzado a licenciar la plataforma de juego de Playtech, hay 3 jugadores principales en esta industria. Aunque el Microjuego y CryptoLogic tengan algunas licencias más provechosas para productos exclusivos (por ejemplo, el Microjuego tiene los juegos de Atracador de Tumba), Playtech ha creado gradualmente una reputación de juegos pioneros de alta calidad. Además la compañía ha asegurado varios nombres de juego exclusivos.Playtech is sure to be one of the fastest increasing online casino software providers among the software development companies. Playtech has tough competition in the gambling industry in the side of the two best software providers, CryptoLogic and Microgaming. These companies have kept the top two places in the world’s gaming development industry for a long time, but since more internet casinos have started licensing the gaming platform from Playtech, there are 3 foremost players in this industry. Though Microgaming and CryptoLogic have some of the most profitable licenses for exclusive products (for example, Microgaming has the Tomb Raider games), Playtech has gradually created a reputation for high quality pioneering games. In addition the company has secured several exclusive gaming names.
Recientemente Playtech ha soltado los dos nuevos nombres de ranuras de casino de juego que apelarán seguramente a numerosos sitios web de juego de azar licenciados. Las liberaciones frecuentes de juegos son el símbolo de un revelador de software de primera clase. Los jugadores en línea siempre buscan juegos con la gráfica más actualizada, tecnología al día y sobresueldos provechosos. Los 2 nuevos juegos de la compañía sobresalen en todas estas tres áreas; los temas entablan un título de distribuidores automáticos themed indígena más un juego de Samurai Silencioso.Recently Playtech has released the two new gaming casino slots names which will certainly appeal to numerous licensed gambling websites. Frequent releases of games are the symbol of a first-class software developer. Online players are always seeking games with the most up-to-date graphics, up-to-the-minute technology and profitable bonuses. The 2 new games from the company excel in all these three areas; the themes engage a Native American themed slot machines title plus a Silent Samurai game.
Estos juegos son ranuras de vídeo que serán lanzadas en el Casino de Europa antes de lanzarlo por último a todo Playtech casinos en línea. Usted visitará a un Chamán en el Espíritu Salvaje en el juego bajo el americano indígena ellos y derrotará a asesinos y ninjas en el juego de Samurai Silencioso. En ambos juegos hay algo que atraerá a todos los jugadores de ranuras entusiásticos. Cada juego ofrece a un sobresueldo exclusivo a jugadores de permiso redondos para ganar premios suplementarios y añadir el dinero a sus ganancias.These games are video slots which will be launched at Europa Casino before ultimately launching it into all the Playtech online casinos. You will visit a Shaman on the Wild Spirit in the game under the Native American them and defeat assassins and ninjas in the Silent Samurai game. In both games there’s something that will attract all enthusiastic slots players. Every game offers an exclusive bonus round allowing players to earn extra prizes and add money to their winnings.
El 23 de junio de 2008 June 23rd 2008
Recientemente BestOCG.com ha conducido un nuevo estudio que reveló que tanto como el 15 por ciento de los dueños de casinos de Internet oculta antecedentes penales. Estas noticias de asombro son un madrazo a la industria de juego de azar después de algunas oleadas de la publicidad pobre de antijugar grupos.Recently BestOCG.com has conducted a new study that revealed that as much as 15 per cent of the owners of internet casinos conceal criminal records. This staggering news is a heavy blow to the gambling industry following some surges of poor publicity from antigambling groups.
En la mayoría de industrias, si alguien tiene la intención de establecer una nueva compañía, se requiere que su dueño potencial demuestre que no tiene unos antecedentes penales. En cuanto a la industria de casino en línea, la medicina general y los estándares son tan con frecuencia cambiados que a menudo nadie nota tales cosas.In the majority of industries, if somebody intends to establish a new company, its potential owner is required to prove that he has a clean record. As for the online casino industry, general practices and standards are so frequently altered that often nobody notices such things.
La investigación arriba mencionada fue conducida por Juan Manuel, Profesor y experto en el desarrollo de negocios, y un graduado de Universidad del Itsmo de Guatemala. El estudio fue financiado por BestOCG.com. Manuel realizó la investigación cuidadosa en las historias de muchos dueños de casino de Internet. Aproximadamente 120 dueños de casinos en línea diferentes fueron analizados, y los resultados del estudio sorprendieron a mucha gente.The above mentioned research was conducted by Juan Manuel, Professor and expert in the business development, and a graduate from Universidad del Itsmo of Guatemala. The study was financed by BestOCG.com. Manuel performed thorough research on the histories of many internet casino owners. About 120 owners of different online casinos were analyzed, and the results of the study surprised a lot of people.
Los resultados de la investigación han salido en un tiempo crítico para el casino en línea jugando la industria en la opinión común. Por eso muchos en la industria de juego de azar en línea sostienen su aliento porque algunas jurisdicciones ilegítimas reexaminarán su actitud hacia el juego de azar de Internet, incluso los EE. UU, algunos estados de Miembro de la UE, y Sudáfrica. Hasta ahora, el Reino Unido permanece el líder en el casino en línea jugando la industria. Esto establece los patrones para operaciones de casino profesionales, esto también está de pie en el gran contraste con otros que creen que el monopolio controla el juego de azar de casino de Internet, o han prohibido absolutamente la actividad de juego de azar.The results of the research have come out at a critical time for the online casino gambling industry in the common opinion. That is why many in the online gambling industry are holding their breath because some illegitimate jurisdictions will reassess their attitude towards internet gambling, including the USA, some of the EU member states, and South Africa. So far, the United Kingdom remains the leader in the online casino gambling industry. It sets the standards for professional casino operations, it also stands in great contrast with others that either hold monopoly to control internet casino gambling, or have absolutely prohibited the gambling activity.
El 21 de junio de 2008 June 21st 2008
Cuando usted decide participar en un torneo de casino en línea, usted probablemente encontrará torneos de ranuras, más bien que cualquier otro juego de casino. Pero si su casino en línea favorito no proporciona nada excepto torneos de distribuidores automáticos, esto no significa que no hay ningún Póker de Vídeo, Cachiporra o torneos de Ruleta en Internet.When you decide to take part in an online casino tournament, you are likely to find slots tournaments rather than any other casino game. But if your favorite online casino does not provide anything but slot machines tourneys, it does not mean that there are not any Video Poker, Blackjack or Roulette tournaments on the Internet.
Vaya a hablar sobre torneos de Ruleta. Esta clase de torneos puede estar uno de los concursos más intensos y competitivos ahí. Como la ruleta es un juego de casino muy popular en Europa y en el Reino Unido en particular, exactamente los casinos del Reino Unido por lo general ofrecen torneos de Ruleta. No es sorprendente entonces, que el software (Wagerlogic) Criptológico que está basado en el Reino Unido probablemente tendrá la mayor parte de concesionarios de casino de Internet que sostienen varios magníficos torneos de ruleta.Let’s speak about Roulette tournaments. This sort of tournaments can be one of the most intense and competitive competitions out there. Because roulette is a very popular casino game in Europe and in the UK particularly, exactly the UK casinos usually offer Roulette tournaments. It isn’t surprising then, that Cryptologic (Wagerlogic) Software that is based in the UK is likely to have the most internet casino licensees holding a number of grand roulette tournaments.
En junio, allí seguirá algunos torneos de ruleta grandes en casinos en línea impulsados Criptológicos (Criptológico no deja entrar a los jugadores estadounidenses). La Taza europea Especial ocurre en el Casino de personaje muy importante. Es un pequeño multijugador torneo de Ruleta europeo con una compra de 20 US$ - en. Esto trabaja el camino siguiente: después haber hecho la compra - en, cada jugador consigue 1.000$ en chips libres a fin de ganar tanto dinero como ellos pueden en 30 minutos a la mesa de Ruleta.In June, there will continue some big roulette tournaments at Cryptologic powered online casinos (Cryptologic does not let the US players in). The European Cup Special is taking place in VIP Casino. It’s a small multiplayer European Roulette tournament with a US$20 buy-in. It works the following way: after having made the buy-in, every player gets $1,000 in free chips in order to earn as much money as they can in 30 minutes at the Roulette table.
Además de este mes los torneos de ruleta en línea diarios comienzan en el Casino Littlewoods también impulsado por el Criptológico. Como el torneo arriba mencionado, parte de torneos de Littlewoods 15 minutos para hacer tanto ganancias como los jugadores pueden. Y luego, al final de día, el jugador con el resultado más alto gana de 250£ a 1.000£. Esto comienza el 21 de junio de 2008.Besides this month the daily online roulette tournaments start at Littlewoods Casino also powered by Cryptologic. Like the above mentioned tournament, Littlewoods tournaments portion 15 minutes to make as much winnings as players can. And then, at the end of the day, the player with the highest score wins from £250 to £1,000. It is starting on 21June, 2008.
También busque torneos de ruleta en línea grandes en InterCasino. Also search for big online roulette tournaments at InterCasino.
El 20 de junio de 2008 June 20th 2008
El rey Solomon, uno de los casinos más viejos y muy considerados en Internet, celebra su 10mo aniversario en junio. Celebrando su historia larga y acertada en el juego de azar del negocio, el casino en línea va a sostener un Empate Súper único y muchas promociones especiales.King Solomon’s, one of the oldest and highly regarded casinos on the internet, is celebrating its 10th anniversary in June. Celebrating its long and successful history in gambling business, the online casino is going to hold a one-off Mega Draw and a lot of special promotions.
El rey Solomon ha diseñado una edición anual muy moderna del casino a fin de mostrar historia rica y promociones anuales del casino de Internet. La sección histórica deja a usuarios ver los cambios tecnológicos y visuales hechos al sitio de casino desde su lanzamiento a la industria de juego de azar en 1998. Los invitados también pueden ver su serie de banderas y logotipos. Allí cada uno puede encontrar una lista de los ganadores más grandes del casino durante los diez años pasados, y también una sección de trivialidades, que contiene pequeño titbits de la información acerca del éxito de casino de Internet.King Solomon’s designed a new-fangled anniversary edition of the casino in order to display rich history and anniversary promotions of the internet casino. The historical section lets users see the technological and visual changes made to the casino site since its launching into the gambling industry in 1998. Visitors also can see its array of banners and logos. There everybody can find a list of the biggest winners of the casino for the past ten years, and also a trivia section, which contains small titbits of information concerning the internet casino success.
El Petros Papadopoulos, el gerente de Relaciones de Cliente del casino de Internet, nota que los nuevos usuarios siempre han sido capaces de registrarse en el sitio fácilmente, y debido a su Rey de lealtad Solomon todavía ha sido un éxito. Él dijo que hay algo especial en el Rey Solomon en el cual los clientes pueden confiar. Ellos esperan que los próximos 10 años también tendrán mucho éxito.Petros Papadopoulos, the Customer Relations Manager of the internet casino, notes that new users have always been able to register at the site easily, and due to their loyalty King Solomon’s has been still a success. He said there is something special at King Solomon’s that customers can trust. They expect that the next 10 years will also be very successful.
Una de las promociones más grandes del Rey Solomon para su 10mo aniversario es el Empate Súper de un Tonelero Mini. Junto a a esta promoción, el casino en línea proporciona muchos premios más pequeños que más de diez premio dibuja, incluso último Nintendo Wii y la nueva cámara digital Sony DSCW90.One of the largest promotions of King Solomon’s for its 10th anniversary is the Mega Draw of a Mini Cooper. Alongside to this promotion, the online casino is providing lots of smaller prizes over ten prize draws, including the latest Nintendo Wii and the new digital camera Sony DSCW90.
El 19 de junio de 2008 June 19th 2008
Esto no hizo titulares mundiales, sin embargo las últimas detenciones en Kuala Lumpur se tambalean seguramente. Hace algunas semanas dos personas que gastaban sus vacaciones en Turquía fueron detenidas bajo acusación de su casino en línea jugando la participación de industria. Las últimas detenciones son hechas por los motivos similares. Algunos empleados de Victor Chandler están siendo detenidos en Kuala Lumpur actualmente ya que el gobierno de Malasia investiga la participación de casinos de Internet en la toma del juego en línea en el país. Sin embargo, la cosa alarmante consiste en que los medios de comunicación globales dejaron de informar sobre el asunto, y Victor Chandler no ha soltado una declaración para la prensa en cuanto al incidente.It didn’t make worldwide headlines, however the latest arrests in Kuala Lumpur are surely staggering. Some weeks ago two persons who were spending their vacations in Turkey were arrested on a charge of their online casino gambling industry involvement. The latest arrests are made for the similar reason. Some Victor Chandler employees are being arrested in Kuala Lumpur at present since the government of Malaysia investigates the internet casinos involvement in taking online gaming into the country. However, the alarming thing is that the global mass media failed to report on the matter, and Victor Chandler hasn’t released a statement for press regarding the incident.
El juego de azar de casino de Internet permanece ilegal en la mayoría de regiones por todo el mundo. A pesar de que los países europeos y algunos sudamericanos han saludado en línea el juego de azar cariñosamente, la mayor parte de la Región del Pacífico del Sur restringe los casinos en línea, y el juego de azar a veces tradicional es prohibido también. En cuanto a este caso, Phil Hall, el representante PR de Victor Chandler, dio sus comentarios del asunto; él dijo que ellos usan las oficinas malasias ya que “ESTO se centra, un centro de atención al cliente,” y ellos no han sido usados alguna vez para ningún juego de azar o toma de apuestas. Por lo tanto ellos no rompen ninguna ley de juego de azar de Malasia.Internet casino gambling remains unlawful in the majority of regions worldwide. In spite of the fact that European countries and some of South American ones have greeted online gambling warmly, the greater part of the South Pacific region restricts the online casinos, and sometimes traditional gambling is banned as well. As regards this case, Phil Hall, Victor Chandler’s PR representative, gave his comments on the matter; he said that they use the Malaysian offices as “an IT center, a customer service center,” and they haven’t ever been used for any gambling or taking bets. Therefore they do not break any gambling laws of Malaysia.
Victor Chandler, uno de bookmaking independientes superiores del mundo y grupos de juego, está implicado en el juego de azar de Internet e industria sportsbetting en Europa y la compañía no hace funcionar el juego de azar en línea en Malasia. Pero con la extensión creciente del juego de azar de Internet al frente mundial, no es la primera vez cuando los funcionarios estatales han contemplado detenciones a fin de asegurarse que el negocio basado en su país no hace funcionar casinos en línea.Victor Chandler, one of the world’s top independent bookmaking and gaming groups, is involved in the internet gambling and sportsbetting industry in Europe and the company does not operate the online gambling in Malaysia. But with the growing expansion of internet gambling on the worldwide front, it isn’t the first time when government officials have looked to arrests in order to make sure that business based in their country isn’t operating online casinos.
El 18 de junio de 2008 June 18th 2008
El próximo mes los funcionarios de la Unión Europea van a investigar la prohibición de juego de azar en línea que es actualmente vigente en los Estados Unidos. Los EE. UU instituyeron Internet Ilegal polémico Jugando el Acto de Imposición (UIGEA) en 2006 a fin de restringir transacciones entre jugadores americanos y casinos de Internet de la costa. Aunque, con el UIGEA, el Ministerio de Justicia estadounidense comenzara a procesar compañías de juego de azar en línea europeas. 888 Holdings Plc, el Juego del Partido y los otros podrían ser multas impuestas para su pre-UIGEA juego de azar de la actividad en los Estados Unidos. La Comisión Europea ha comenzado una investigación oficial sobre los EE.UU en línea juego de azar de restricciones. Los EE.UU y los funcionarios de la Unión Europea encontrarán el mes próximo a fin de hablar de la prohibición de juego de azar en línea y todas sus implicaciones para casinos en línea domésticos y extranjeros.Next month the EU officials are going to investigate the online gambling ban that is currently in force in the United States. The USA instituted the controversial Unlawful Internet Gambling Enforcement Act (UIGEA) in 2006 in order to restrict transactions between American players and offshore internet casinos. Though, with the UIGEA, the US Department of Justice started prosecuting European online gambling companies. 888 Holdings Plc, Party Gaming and others could be imposed fines for their pre-UIGEA gambling activity in the United States. The European Commission has started an official investigation into the US online gambling restrictions. The US and the EU officials will meet the coming month in order to discuss the online gambling ban and all of its implications for domestic and foreign online casinos.
Pero hay una confusión leve en esta situación. El hecho es que el año pasado la Unión Europea y los EE.UU colocaron preliminarmente el casino de Internet entero jugando la cuestión vía la Organización Mundial del Comercio. Pero la Asociación de Juego Remota ha hecho presión sobre la Comisión Europea para investigar adelante la cuestión en nombre de muchas compañías de juego de azar en línea que fueron arruinadas por la prohibición de juego de azar en línea cuestionable.But there is a slight confusion in this situation. The fact is that last year the EU and the US settled preliminarily the entire internet casino gambling issue via the World Trade Organization. But the Remote Gaming Association has put pressure on the European Commission to investigate further the issue in the name of many online gambling companies which were ruined by the questionable online gambling ban.
De hecho los casinos de Internet europeos no se benefician económicamente del establecimiento con los EE. UU que parecen un poquito tontos ya que las compañías de juego de azar en línea fueron dañadas en el proceso entero. Por lo tanto, la Comisión Europea ha comenzado a investigar la legitimidad del UIGEA, y también el derecho del DOJ de procesar en línea sitios de juego de azar por pre-UIGEA juego de azar de actividades.In fact European internet casinos don’t benefit financially from the settlement with the USA that seems a little bit silly as the online gambling companies were harmed in the whole process. Therefore, the European Commission has started to investigate the legitimacy of the UIGEA, and also the right of the DOJ to prosecute online gambling sites for pre-UIGEA gambling activities.
El 17 de junio de 2008 June 17th 2008
Durante los últimos años el juego de azar de casino en línea acaba de barrer en todo el mundo, tomando a operadores y jugadores por la tormenta. Corea del Sur no es los únicos de aquellos sitios donde a pesar de la ilegalidad del juego de azar de casino de Internet, hay un aumento estable de la cantidad de jugadores de casino en línea.During the past few years online casino gambling has just swept the world over, taking operators and players by storm. South Korea is not the only of those places where in spite of the illegality of internet casino gambling, there is a stable growth in the quantity of online casino players.
Según la noticia de BBC de 2002, la dependencia de juego fue atribuida a surcoreanos que implicaron a más de 10 millones de suscriptores de Internet entonces. Hoy día, de acuerdo con la Corea del Sur Oficina de información Cultural envician de más del 7 por ciento de la población del país al juego de azar de Internet, además de varios millones quiénes juegan con regularidad en el ocio.According to the BBC news report of 2002, the gaming addiction was attributed to South Koreans that involved more than 10 million internet subscribers at that time. Nowadays, in accordance with the South Korea Cultural Information Centre more than 7 percent of the country’s population is addicted to internet gambling, in addition to several millions who play regularly in free time.
El juego de azar de casino en línea es estrictamente ilegal en Corea del Sur; exactamente este hecho hace estos números tan considerables. Los surcoreanos podrían hacer su casino de Internet jugando la industria tan acertado a pesar de su ilegalidad con la ayuda de un sistema de puntos, por lo cual los jugadores juegan en línea puntos de utilización por medio de un avatar que es comprado, y después de esto ellos los venden a nuevos jugadores por el verdadero dinero a fin de seguir la cuenta. Los casinos en línea surcoreanos ellos mismos no ofrecen premios en efectivo o premios mayores aparte de meros puntos, por lo tanto ellos no rompen las leyes de ningún país.The online casino gambling is strictly unlawful in South Korea; exactly this fact makes these numbers so considerable. South Koreans could make their internet casino gambling industry so successful in spite of its illegality with the help of a points system, whereby gamblers play online utilizing points by means of an avatar which is bought, and after that they sell them to new gamblers for real money in order to keep on the account. The South Korean online casinos themselves don’t offer cash prizes or jackpots apart from mere points, therefore they don’t break any country’s laws.
El gobierno de Corea del Sur está impaciente por castigar a aquellos que rompen en línea leyes de juego de azar, aún se hace todo el tiempo más difícil porque los enjambres de surcoreanos contribuyen. ¿Tal vez, es el tiempo para el gobierno para revisar su posición en el juego de azar de casino en línea?The government of South Korea is eager to punish those who break online gambling laws, yet it is becoming all the time more difficult because swarms of South Koreans are contributing. Maybe, it is time for the government to revise its position on online casino gambling?
Después»Next »
|
|
