|
Arquivo para junho de 2008Archive for June, 2008
28 de junho de 2008 June 28th 2008
As companhias européias que querem expandir-se em novos mercados pensam que o sudamericano que online joga é um objetivo maduro. O único problema no caso é que os países sudamericanos têm conflito e políticas de jogo de Internet confusas. Por exemplo, a Argentina compõe-se de 23 regiões autônomas que têm 23 legislação de jogo online diferente e regulações no lugar. Outro problema é uma falta da legislação federal compreensível. Contudo, ao passo que a legislação de jogo online do país está nos trabalhos Entretanto, a Argentina quer legalizar o jogo de Internet na região.European companies that want to expand into new markets consider the South American online gambling to be a ripe target. The only problem at the point is that South American countries have conflicting and confusing internet gambling policies. For example, Argentina consists of 23 autonomous regions which have 23 different online gambling legislation and regulations in place. Another problem is a shortage of understandable federal legislation. However, whereas the country’s online gambling legislation is in the works still, Argentina wants to legalize internet gambling in the region.
É bastante um grande movimento para a frente da região que tem regulações incertas quanto ao cassino online que joga no momento. A legislação recentemente planejada só não forneceria Buenos Aires uma posição clara quanto ao jogo online, mas então deixaria cassinos de Internet estrangeiros fazer funcionar no Argentinean o jogo de mercado.It is quite a big move forward for the region that has uncertain regulations with regard to online casino gambling at present. The recently planned legislation wouldn’t only provide Buenos Aires a clear position on online gambling, but would then let foreign internet casinos operate on the Argentinean gambling market.
Bwin tentou oferecer formas do jogo online na Argentina anteriormente mas as restrições do país fez a companhia pospor operações na região até que a questão seja ajustada. E embora Bwin tenha enfrentado vários problemas da direção das autoridades regionais, alguns outros cassinos de Internet já se estão movendo no mercado regional. Por exemplo, as 888 Propriedades Plc e Vitor Chandler já oferecem online aposta e serviços de cassino na Argentina.Bwin tried to offer forms of online gambling in Argentina beforehand but the country’s restrictions has made the company postpone operations in the region till the issue is settled. And although Bwin has faced several problems from the direction of the regional authorities, some other internet casinos are already moving into the regional market. For example, the 888 Holdings Plc and Victor Chandler already offer online betting and casino services in Argentina.
No presente, a nova legislação parece permitir online apostar de propósito, e uma loteria online regional. Os relatórios preliminares consideram que o grupo de jogo de cassino de Internet de Intralote pode conseguir que a primeira licença fizesse funcionar online a aposta no país.At the present, the new legislation seems to allow online betting purposely, and a regional online lottery. Preliminary reports consider that the Intralot internet casino gambling group could get the first license to operate online betting in the country.
26 de junho de 2008 June 26th 2008
O Comitê de Serviços financeiros de Casa dos Estados Unidos manterá um aumento do preço da legislação com o objetivo de parar regulações impedir de bancos aceitar pagamentos de companhias de jogo online. Isto vem como uma parte da estratégia de duas partes do Congressista disputa Frank, presidente do Comitê de Casa dos Estados Unidos do Poder judiciário, para regular mais cedo do que a proibição online jogando.The US House Financial Services Committee will hold a markup of legislation with the purpose to halt regulations preventing banks from accepting payments from online gambling companies. This comes as a part of two-part strategy of Congressman Barney Frank, chairman of the US House Committee on the Judiciary, to regulate sooner than ban online gambling.
Disputa está fazendo tentativas de agarrar-se a lei 2006 (UIGEA) que ordena que ao Sistema Federal de Reserva e o Departamento de Tesouraria esboce regulações que podem impedir instituições financeiras de depositar e fundos de retirada de sítios de jogo baseados na Internet. Esta questão foi oposta pelo cassino online jogando indústria, que tem sustentado constantemente que o governo federal não tem nenhuma razão de proscrever completamente o jogo de Internet.Barney is making attempts to hold on the 2006 law (UIGEA) that orders the Federal Reserve and the Treasury Department to draft regulations that could prevent financial institutions from depositing and withdrawal funds from internet-based gambling sites. This issue has been opposed by the online casino gambling industry, which has been arguing continually the federal government has no reason to outlaw completely internet gambling.
Isto também foi apoiado por bancos e uniões de crédito, inclusive os seus reguladores: a Tesouraria e Sistema Federal de Reserva, segundo o qual a lei atual é demasiado indistinta.This has also been supported by banks and credit unions, including their regulators: the Treasury and Federal Reserve, according to which the current law is too indistinct.
Floyd Stoner, o lobista principal na Associação de banqueiros americana diz, “Queremos estar seguros que as regulações não são demais muito pesadas e eles são trabalháveis. No momento atual eles são ambos.”Floyd Stoner, chief lobbyist at the American Bankers Association says, “We want to be sure that the regulations aren’t overly burdensome and they are workable. At the moment they are both.”
John Pappas, diretor executivo da Aliança de Jogadores de Pôquer, considera que ganhar apoio congressional de um atraso do UIGEA já registrado seria um primeiro passo significante. Segundo o Pappas, o UIGEA foi a política pública extremamente reprovada. Ele observa que o pôquer online não se está indo, assim, o problema consiste em qual o papel responsável do governo em regulamento e autorização de pôquer baseado na Internet é.”John Pappas, executive director of the Poker Players’ Alliance, considers that winning congressional backing for a delay of the UIGEA already registered would be a significant first step. According to Pappas, the UIGEA was extremely failed public policy. He notes that online poker isn’t going away, thus, the problem is what the responsible role of the government in regulating and licensing internet-based poker is.”
Mesmo o primeiro passo não é simples.Even the first step isn’t simple. No fim, Frank é ansioso por substituir o UIGEA completamente, com uma nova lei que pode regular online o jogo. In the end, Frank is eager to replace the UIGEA completely, with a new law which could regulate online gambling.
25 de junho de 2008 June 25th 2008
Ninguém pode trazer na pergunta o fato que o jogo online é boom na web por cima de últimos anos passados. Muitos países tomaram a decisão de modificar o seu cassino anti jogando leis e deslocá-los com o jogo de regulação. Quanto aos eventos recentes, a Irlândia parece estar escolhendo um jogo de cassino regulado na Internet.Nobody could bring into question the fact that online gambling is boom on the web over past recent years. A lot of countries have made the decision to change their anti casino gambling laws and displace them with gambling regulation. With regard to the recent events, Ireland seems to be choosing a regulated casino gambling on the internet.
Dermot Ahern, novo Ministro de justiça, Eqüidade e Reforma legal, afirmaram que as leis que concernem o cassino que joga que estiveram na força até dias de hoje passaram a sua data de expiração. No entanto, Ahern não está indo atuar demasiado rapidamente, porque ele acredita que primeiro é necessário consultar-se com a comunidade e realizar um acordo entre partidos.Dermot Ahern, the new Minister for Justice, Equity and Law Reform, has stated that the laws that concern casino gambling which have been in force till present days have passed their expiration date. Nevertheless, Ahern isn’t going to act too speedily, because he believes that first it is necessary to consult with the community and work out a cross-party agreement.
As sugestões de Ahern acerca da reforma legal de jogo potencial estão no forte contraste às visões do antigo Ministro, Michael McDowell. O pensamento último que todos os sítios que provêem o cassino jogando atividades de cidadãos de Irlândia (por exemplo, Vinte-e-um online ou Roleta, da qual há não menos que 50) devem ser fechados imediatamente. Ahern afirma que está ficando atualmente impossível proibir o cassino online jogando sítios completamente. Deste modo, a regulação própria do jogo online é uma necessidade e a solução mais justa. Pensa-se que visões de Ahern estão muito perto de visões de Disputa Frank acerca do UIGEA.Ahern’s suggestions concerning the potential gambling law reform are in sharp contrast to the views of the former Minister, Michael McDowell. The last thought that all the sites that provide casino gambling activities for Ireland citizens (for example, online Blackjack or Roulette, of which there’re as many as 50) must be closed down straight away. Ahern states that it is currently becoming impossible to prohibit online casino gambling sites completely. So, proper regulation of online gambling is a need and the fairest solution. Ahern’s views are thought to be very close to Barney Frank’s views concerning the UIGEA.
Um Cassino Comitê Regulador nomeado pelo antigo Ministro McDowell já fez um relatório completo sobre o jogo de cassino de Internet. Ahern assegurou que este relatório será lançado dentro em pouco, mas os planos acerca da regulação do jogo de cassino não foram feitos ainda.A Casino Regulatory Committee appointed by the former Minister McDowell has already made a thorough report on internet casino gambling. Ahern has assured that this report will be released in a little while, but plans concerning the regulation of casino gambling have not been made yet.
24 de junho de 2008 June 24th 2008
Playtech está seguro de ser um dos abastecedores de software de cassino online crescentes mais rápidos entre as companhias de desenvolvimento de software. Playtech tem a competição resistente na indústria de jogo no lado dos dois melhores abastecedores de software, Criptológicos e Microjogar. Estas companhias guardaram dois melhores lugares na indústria de desenvolvimento do mundo que joga por muito tempo, mas desde que mais cassinos de Internet começaram a autorizar a plataforma que joga de Playtech, há 3 jogadores dianteiros nesta indústria. Embora Microjogar e Criptológico tenha algumas licenças mais lucrativas de produtos exclusivos (por exemplo, o Microato de jogar tem os jogos de Invasor de Túmulo), Playtech criou gradualmente uma reputação de jogos de exploração de alta qualidade. Além disso a companhia segurou vários nomes jogam exclusivos.Playtech is sure to be one of the fastest increasing online casino software providers among the software development companies. Playtech has tough competition in the gambling industry in the side of the two best software providers, CryptoLogic and Microgaming. These companies have kept the top two places in the world’s gaming development industry for a long time, but since more internet casinos have started licensing the gaming platform from Playtech, there are 3 foremost players in this industry. Though Microgaming and CryptoLogic have some of the most profitable licenses for exclusive products (for example, Microgaming has the Tomb Raider games), Playtech has gradually created a reputation for high quality pioneering games. In addition the company has secured several exclusive gaming names.
Recentemente Playtech lançou dois novos nomes de fendas de cassino jogam que apelarão certamente a sites web de jogo autorizados numerosos. Os lançamentos freqüentes de jogos são o símbolo de um revelador de software de primeira classe. Os jogadores online sempre estão buscando jogos com a gráfica mais atualizada, tecnologia mais recente e bônus lucrativos. 2 novos jogos da companhia sobressaem em todas estas três áreas; os temas empenham um título de máquinas de fenda themed americano indígena mais um jogo de Samurai Silencioso.Recently Playtech has released the two new gaming casino slots names which will certainly appeal to numerous licensed gambling websites. Frequent releases of games are the symbol of a first-class software developer. Online players are always seeking games with the most up-to-date graphics, up-to-the-minute technology and profitable bonuses. The 2 new games from the company excel in all these three areas; the themes engage a Native American themed slot machines title plus a Silent Samurai game.
Estes jogos são fendas vídeo que serão lançadas no Cassino de Europa antes de lançá-lo enfim a todo o Playtech cassinos online. Você visitará um Xamã no Espírito Selvagem no jogo abaixo do americano indígena eles e derrotará assassinos e ninjas no jogo de Samurai Silencioso. Em ambos os jogos há algo que atrairá todos os jogadores de fendas entusiásticos. Cada jogo oferece a um bônus exclusivo jogadores de permissão redondos para ganhar extra prêmios e acrescentar o dinheiro aos seus ganhos.These games are video slots which will be launched at Europa Casino before ultimately launching it into all the Playtech online casinos. You will visit a Shaman on the Wild Spirit in the game under the Native American them and defeat assassins and ninjas in the Silent Samurai game. In both games there’s something that will attract all enthusiastic slots players. Every game offers an exclusive bonus round allowing players to earn extra prizes and add money to their winnings.
23 de junho de 2008 June 23rd 2008
Recentemente BestOCG.com conduziu um novo estudo que revelou que tanto como 15 por cento dos proprietários de cassinos de Internet escondem registros criminais. Estas notícias de derrota são um soco pesado à indústria de jogo depois de algumas ondas da publicidade pobre de antijogar grupos.Recently BestOCG.com has conducted a new study that revealed that as much as 15 per cent of the owners of internet casinos conceal criminal records. This staggering news is a heavy blow to the gambling industry following some surges of poor publicity from antigambling groups.
Na maioria de indústrias, se alguém pretender estabelecer uma nova companhia, o seu proprietário potencial deve comprovar que ele tem uma reputação imaculada. Quanto à indústria de cassino online, as práticas gerais e os padrões são tão freqüentemente alterados que muitas vezes ninguém nota tais coisas.In the majority of industries, if somebody intends to establish a new company, its potential owner is required to prove that he has a clean record. As for the online casino industry, general practices and standards are so frequently altered that often nobody notices such things.
A acima mencionada pesquisa mencionada foi conduzida por Juan Manuel, Professor e perito no desenvolvimento empresarial, e pessoa graduada de Universidad del Itsmo da Guatemala. O estudo foi financiado por BestOCG.com. Manuel executou a pesquisa completa nas histórias de muitos proprietários de cassino de Internet. Aproximadamente 120 proprietários de cassinos online diferentes foram analisados, e os resultados do estudo surpreenderam muitas pessoas.The above mentioned research was conducted by Juan Manuel, Professor and expert in the business development, and a graduate from Universidad del Itsmo of Guatemala. The study was financed by BestOCG.com. Manuel performed thorough research on the histories of many internet casino owners. About 120 owners of different online casinos were analyzed, and the results of the study surprised a lot of people.
Os resultados da pesquisa saíram em um tempo crítico do cassino online jogando indústria na opinião comum. Por isso muitos na indústria de jogo online estão mantendo a sua respiração porque algumas jurisdições ilegítimas avaliarão de novo a sua atitude em direção ao jogo de Internet, inclusive os EUA, alguns estados de Membro da UE, e a África do Sul. Por enquanto, o Reino Unido permanece o líder no cassino online jogando indústria. Ele define os padrões de operações de cassino profissionais, ele também está no grande contraste com outros que consideram o monopólio controlar o jogo de cassino de Internet, ou proibiram absolutamente a atividade de jogo.The results of the research have come out at a critical time for the online casino gambling industry in the common opinion. That is why many in the online gambling industry are holding their breath because some illegitimate jurisdictions will reassess their attitude towards internet gambling, including the USA, some of the EU member states, and South Africa. So far, the United Kingdom remains the leader in the online casino gambling industry. It sets the standards for professional casino operations, it also stands in great contrast with others that either hold monopoly to control internet casino gambling, or have absolutely prohibited the gambling activity.
21 de junho de 2008 June 21st 2008
Quando você decide tomar parte em um torneio de cassino online, você provavelmente encontrará torneios de fendas em vez de qualquer outro jogo de cassino. Mas se o seu cassino online favorito não fornece nada mas torneios de máquinas de fenda, ele não significa que não há nenhum Pôquer Vídeo, o Vinte-e-um ou os torneios de Roleta na Internet.When you decide to take part in an online casino tournament, you are likely to find slots tournaments rather than any other casino game. But if your favorite online casino does not provide anything but slot machines tourneys, it does not mean that there are not any Video Poker, Blackjack or Roulette tournaments on the Internet.
Vai falar de torneios de Roleta. Este tipo de torneios pode ser uma das competições mais intensas e competitivas lá fora. Como a roleta é um jogo de cassino muito popular na Europa e no Reino Unido em particular, exatamente os cassinos britânicos normalmente oferecem torneios de Roleta. Não é surpreendente então, que o software Criptológico (Wagerlogic) que é baseado no Reino Unido provavelmente terá a maior parte de titulares de licença de cassino de Internet que mantêm um número de torneios de roleta grandes.Let’s speak about Roulette tournaments. This sort of tournaments can be one of the most intense and competitive competitions out there. Because roulette is a very popular casino game in Europe and in the UK particularly, exactly the UK casinos usually offer Roulette tournaments. It isn’t surprising then, that Cryptologic (Wagerlogic) Software that is based in the UK is likely to have the most internet casino licensees holding a number of grand roulette tournaments.
Em junho, lá continuará alguns grandes torneios de roleta em cassinos online acionados Criptológicos (Criptológico não deixa entrar os jogadores dos Estados Unidos). A Xícara européia Especial está realizando-se no Cassino de pessoa muito importante. É um pequeno multijogador no qual o torneio de Roleta europeu com 20 US$ compra-. Ele trabalha o seguinte caminho: depois ter feito a compra - em, cada jogador adquire US$ 1,000 na batata frita livre para ganhar tanto dinheiro como eles podem durante 30 minutos à mesa de Roleta.In June, there will continue some big roulette tournaments at Cryptologic powered online casinos (Cryptologic does not let the US players in). The European Cup Special is taking place in VIP Casino. It’s a small multiplayer European Roulette tournament with a US$20 buy-in. It works the following way: after having made the buy-in, every player gets $1,000 in free chips in order to earn as much money as they can in 30 minutes at the Roulette table.
Além deste mês os torneios de roleta online diários começam no Cassino Littlewoods também acionado por Criptológico. Como o acima mencionado torneio mencionado, porção de torneios de Littlewoods 15 minutos para fazer tanto ganhos como os jogadores podem. E logo, no fim do dia, o jogador com a conta mais alta ganha de 250£ a 1,000£. Ele está começando no dia 21 de junho de 2008.Besides this month the daily online roulette tournaments start at Littlewoods Casino also powered by Cryptologic. Like the above mentioned tournament, Littlewoods tournaments portion 15 minutes to make as much winnings as players can. And then, at the end of the day, the player with the highest score wins from £250 to £1,000. It is starting on 21June, 2008. Também procura de grandes torneios de roleta online em Intercassino. Also search for big online roulette tournaments at InterCasino.
20 de junho de 2008 June 20th 2008
O rei Solomon, um dos cassinos mais velhos e altamente considerados na Internet, está celebrando o seu 10o aniversário em junho. Celebrando a sua história longa e bem sucedida no jogo de negócio, o cassino online está indo manter um Sorteio Mega exclusivo e muitas promoções especiais.King Solomon’s, one of the oldest and highly regarded casinos on the internet, is celebrating its 10th anniversary in June. Celebrating its long and successful history in gambling business, the online casino is going to hold a one-off Mega Draw and a lot of special promotions.
O rei Solomon projetou uma edição anual moderna do cassino para expor história rica e promoções anuais do cassino de Internet. A seção histórica deixa usuários ver as modificações tecnológicas e visuais feitas ao sítio de cassino desde o que lança-se à indústria de jogo em 1998. Os visitantes também podem ver a sua tabela de estandartes e logotipos. Lá todo mundo pode encontrar uma lista dos vencedores mais grandes do cassino durante dez anos passados, e também uma seção de trivialidades, que contém pequeno titbits da informação acerca do êxito de cassino de Internet.King Solomon’s designed a new-fangled anniversary edition of the casino in order to display rich history and anniversary promotions of the internet casino. The historical section lets users see the technological and visual changes made to the casino site since its launching into the gambling industry in 1998. Visitors also can see its array of banners and logos. There everybody can find a list of the biggest winners of the casino for the past ten years, and also a trivia section, which contains small titbits of information concerning the internet casino success.
O Petros Papadopoulos, Gerente de Relações de Cliente do cassino de Internet, observa que os novos usuários sempre eram capazes de registrar-se no sítio facilmente, e devido à sua lealdade o Rei Solomon foi ainda um êxito. Ele disse que há algo especial no Rei Solomon em que os clientes podem confiar. Eles esperam que 10 próximos anos também serão muito bem sucedidos.Petros Papadopoulos, the Customer Relations Manager of the internet casino, notes that new users have always been able to register at the site easily, and due to their loyalty King Solomon’s has been still a success. He said there is something special at King Solomon’s that customers can trust. They expect that the next 10 years will also be very successful.
Uma das maiores promoções do Rei Solomon do seu 10o aniversário é o Sorteio Mega de um Tanoeiro Mini. Ao lado a esta promoção, o cassino online está fornecendo muitos mais pequenos prêmios que mais de dez prêmio desenha, inclusive o último Nintendo Wii e a nova câmera digital Sony DSCW90.One of the largest promotions of King Solomon’s for its 10th anniversary is the Mega Draw of a Mini Cooper. Alongside to this promotion, the online casino is providing lots of smaller prizes over ten prize draws, including the latest Nintendo Wii and the new digital camera Sony DSCW90.
19 de junho de 2008 June 19th 2008
Ele não fez títulos mundiais, contudo as últimas detenções na Kuala Lumpur estão cambaleando seguramente. Há algumas semanas duas pessoas que passavam as suas férias na Turquia foram detidas sob acusação do seu cassino online jogando envolvimento de indústria. As últimas detenções são feitas pela razão semelhante. Alguns empregados de Vitor Chandler estão sendo detidos na Kuala Lumpur no momento desde que o governo da Malásia investiga o envolvimento de cassinos de Internet na toma de ato de jogar online no país. Contudo, a coisa alarmante consiste em que os meios de comunicação de massa globais não conseguiram informar na matéria, e Vitor Chandler não lançou uma afirmação para a prensa quanto ao incidente.It didn’t make worldwide headlines, however the latest arrests in Kuala Lumpur are surely staggering. Some weeks ago two persons who were spending their vacations in Turkey were arrested on a charge of their online casino gambling industry involvement. The latest arrests are made for the similar reason. Some Victor Chandler employees are being arrested in Kuala Lumpur at present since the government of Malaysia investigates the internet casinos involvement in taking online gaming into the country. However, the alarming thing is that the global mass media failed to report on the matter, and Victor Chandler hasn’t released a statement for press regarding the incident.
O jogo de cassino de Internet permanece ilegal na maioria de regiões no mundo inteiro. Apesar de que os países europeus e alguns sudamericanos tenham cumprimentado online o jogo calorosamente, a maior parte da Região do Pacífico do Sul restringe os cassinos online, e o jogo às vezes tradicional é interdito também. Quanto a este caso, Phil Hall, representante PR de Vitor Chandler, deu os seus comentários sobre a matéria; ele disse que eles usam os escritórios malásios como “um ELE centra, um centro de serviço ao cliente,” e eles não foram alguma vez usados para nenhum jogo ou toma de apostas. Por isso, eles não quebram nenhuma lei de jogo da Malásia.Internet casino gambling remains unlawful in the majority of regions worldwide. In spite of the fact that European countries and some of South American ones have greeted online gambling warmly, the greater part of the South Pacific region restricts the online casinos, and sometimes traditional gambling is banned as well. As regards this case, Phil Hall, Victor Chandler’s PR representative, gave his comments on the matter; he said that they use the Malaysian offices as “an IT center, a customer service center,” and they haven’t ever been used for any gambling or taking bets. Therefore they do not break any gambling laws of Malaysia.
Vitor Chandler, um dos bookmaking independentes superiores do mundo e grupos jogam, está implicado no jogo de Internet e indústria sportsbetting na Europa e a companhia não faz funcionar o jogo online na Malásia. Mas com a expansão crescente do jogo de Internet à frente mundial, não é a primeira vez quando os servidores públicos cuidaram de detenções para assegurar-se que o negócio baseado no seu país não está fazendo funcionar cassinos online.Victor Chandler, one of the world’s top independent bookmaking and gaming groups, is involved in the internet gambling and sportsbetting industry in Europe and the company does not operate the online gambling in Malaysia. But with the growing expansion of internet gambling on the worldwide front, it isn’t the first time when government officials have looked to arrests in order to make sure that business based in their country isn’t operating online casinos.
18 de junho de 2008 June 18th 2008
No próximo mês os funcionários da UE estão indo investigar a proibição de jogo online que está atualmente na força nos Estados Unidos. Os EUA instituíram a Internet Ilegal controvertida Jogando lei de Execução (UIGEA) em 2006 para restringir transações entre jogadores americanos e cassinos de Internet off-shore. Embora, com o UIGEA, o Departamento dos Estados Unidos da Justiça começasse a prosseguir companhias de jogo online européias. 888 Propriedades Plc, Ato de jogar Partidário e outros podem ser multas impostas do seu pre-UIGEA jogo de atividade nos Estados Unidos. A Comissão Européia começou uma investigação oficial nos EU online jogo de restrições. Os EU e os funcionários da UE encontrarão o mês próximo para discutir a proibição de jogo online e todas das suas implicações de cassinos online domésticos e estrangeiros.Next month the EU officials are going to investigate the online gambling ban that is currently in force in the United States. The USA instituted the controversial Unlawful Internet Gambling Enforcement Act (UIGEA) in 2006 in order to restrict transactions between American players and offshore internet casinos. Though, with the UIGEA, the US Department of Justice started prosecuting European online gambling companies. 888 Holdings Plc, Party Gaming and others could be imposed fines for their pre-UIGEA gambling activity in the United States. The European Commission has started an official investigation into the US online gambling restrictions. The US and the EU officials will meet the coming month in order to discuss the online gambling ban and all of its implications for domestic and foreign online casinos.
Mas há uma confusão leve nesta situação. O fato consiste em que no ano passado a UE e os EU ajustaram preliminarmente o cassino de Internet inteiro jogando questão via a Organização mundial do comércio. Mas a Associação Remota que Joga pressionou a Comissão Européia para investigar além disso a questão em nome de muitas companhias de jogo online que foram arruinadas pela proibição de jogo online duvidosa.But there is a slight confusion in this situation. The fact is that last year the EU and the US settled preliminarily the entire internet casino gambling issue via the World Trade Organization. But the Remote Gaming Association has put pressure on the European Commission to investigate further the issue in the name of many online gambling companies which were ruined by the questionable online gambling ban.
Os cassinos de Internet europeus de fato não se beneficiam financeiramente do acordo com os EUA que parecem um bocado bobos como as companhias de jogo online foram prejudicadas no processo inteiro. Por isso, a Comissão Européia começou a investigar a legitimidade do UIGEA, e também o direito ao DOJ de prosseguir online sítios de jogo para pre-UIGEA jogo de atividades.In fact European internet casinos don’t benefit financially from the settlement with the USA that seems a little bit silly as the online gambling companies were harmed in the whole process. Therefore, the European Commission has started to investigate the legitimacy of the UIGEA, and also the right of the DOJ to prosecute online gambling sites for pre-UIGEA gambling activities.
17 de junho de 2008 June 17th 2008
Durante poucos anos passados online o jogo de cassino acaba de varrer em todo o mundo, tomando operadores e jogadores pela tempestade. A Coréia do Sul não é os únicos daqueles lugares onde apesar da ilegalidade do jogo de cassino de Internet, há um crescimento estável na quantidade de jogadores de cassino online.During the past few years online casino gambling has just swept the world over, taking operators and players by storm. South Korea is not the only of those places where in spite of the illegality of internet casino gambling, there is a stable growth in the quantity of online casino players.
Segundo o relatório de notícias de BBC de 2002, a inclinação que joga foi atribuída a Habitantes da Coréia do Sul que implicaram mais de 10 milhões de assinantes de Internet então. Atualmente, conforme a Coréia do Sul Centro de informação Cultural mais de 7 por cento da população do país são dedicados ao jogo de Internet, além de vários milhões quem jogam regularmente no tempo livre.According to the BBC news report of 2002, the gaming addiction was attributed to South Koreans that involved more than 10 million internet subscribers at that time. Nowadays, in accordance with the South Korea Cultural Information Centre more than 7 percent of the country’s population is addicted to internet gambling, in addition to several millions who play regularly in free time.
O jogo de cassino online é estritamente ilegal na Coréia do Sul; exatamente este fato faz estes números tão consideráveis. Os Habitantes da Coréia do Sul podem fazer o seu cassino de Internet jogando indústria tão bem sucedido apesar da sua ilegalidade com a ajuda de um sistema de pontos, pelo qual os jogadores jogam online pontos de utilização por meio de um avatar que é comprado, e depois disto eles vendem-nos a novos jogadores do verdadeiro dinheiro para continuar a conta. Os próprios cassinos online da Coréia do Sul não oferecem prêmios de caixa ou total de apostas num jogo à parte de meros pontos, por isso eles não quebram leis de nenhum país.The online casino gambling is strictly unlawful in South Korea; exactly this fact makes these numbers so considerable. South Koreans could make their internet casino gambling industry so successful in spite of its illegality with the help of a points system, whereby gamblers play online utilizing points by means of an avatar which is bought, and after that they sell them to new gamblers for real money in order to keep on the account. The South Korean online casinos themselves don’t offer cash prizes or jackpots apart from mere points, therefore they don’t break any country’s laws.
O governo da Coréia do Sul é ansioso por punir aqueles que quebram online leis de jogo, ainda está ficando todo o tempo mais difícil porque os enxames de Habitantes da Coréia do Sul estão contribuindo. Talvez, é tempo do governo para revisar a sua posição quanto ao jogo de cassino online?The government of South Korea is eager to punish those who break online gambling laws, yet it is becoming all the time more difficult because swarms of South Koreans are contributing. Maybe, it is time for the government to revise its position on online casino gambling?
Depois»Next »
 |
|